Voulez-vous savoir ce que Frédéric a pris comme décision au sujet du kayak ? Car il n’a pas jonglé longtemps. Après 40 km de ski ce matin, l’homme a effectué un virage à gauche vers… le pôle sud d’inaccessibilité ! Ce qui rejoint l’idée d’une majorité d’entre-vous, chers supporters. Il vous remercie pour votre participation et est très touché de la confiance que vous lui témoignez.

En ce 16^e jour de l’expédition Antarctique Solo, l’ami Fred a profité des bons vents pour avancer d’un éreintant 92 km. Heu… éreintant ? Oui ! Parce que – encore – sur un sol extrêmement difficile avec sa panoplie de sastrugi… « Un champs de mines !», qu’illustre l’aventurier, se disant « complètement, complètement vidé ». Dans ces conditions fort dangereuses, il explique devoir à la fois contrôler les skis, gérer le cerf-volant, éviter les bosses pour ménager le traîneau et regarder sa boussole pour ne pas dévier de sa route. « Toute une gymnastique », selon lui.

Les immenses lames de neige ne rendent pas seulement sa trajectoire épuisante. Elles créent aussi de l’inquiétude au skieur. Comme il est apparemment impossible de savoir à l’avance si le sol en sera garni encore longtemps, les corbeaux dans [sa] tête sont de retour… Mais il les connaît, ces idées négatives et affirme que le fait d’en prendre conscience l’aide à passer au travers. C’est un sujet qui fera d’ailleurs parti du livre La pensée unitaire qu’écrit l’athlète mauricien avec sa conjointe Caroline, psychologue.

La chanson du jour : I will survive – Gloria Gaynor
Audio : 20141125Fr

Acrobats use body and mind

Want to know what Frédéric decided about the kayak ? He didn’t wrestled long! After 40 km this morning, the man made a left turn to… the South Pole of Inaccessibility ! Which is the suggestion a majority of you gave him, dear fans. He thanks you for your participation and is very touched of the trust you have in him.

On this 16th day of the Antarctica Solo expedition, our friend Fred took advantage of good winds to go on a grueling 92 km. Euh… grueling ? Yes ! Because it was – still – on a very difficult ground full of sastrugi… « A minefield!« , illustrates the adventurer, saying that he is « completely, completely empty. » In these conditions, he explains he has to control his skies, manage the kite, avoid bumps to spare the sled and watch his compass to keep the exact road.  » What a gymnastic,  » according to him.

The huge snow blades are not only making the course arduous. They also create anxiety for the skier as it is apparently impossible to predict if the ground will remain like that much longer. So crows in his head are back… But he knows them well and explains that to be aware of it helps get through these negative ideas. This is a subject that will be in the book La pensée unitaire the athlete is writting with his wife Caroline, a psychologist (see picture that says: It is impossible to enlarge your confort zone without going out of it ).

The song of the Day: I Will Survive – Gloria Gaynor
Audio: 20141125En

Vous pensiez que Fred se contenterait de 17 km dimanche? Non Madame ! L’ami a sauté sur ses skis à 4 heures du matin et s’en est donné à cœur joie jusqu’à 18h30 lundi soir. En tout, il a skié 147 km durant 14 heures et demi sur un sol « extrêment difficlle » composé de sastrugi, ces pics de neige construits par le vent qui montent jusqu’à 2 mètres de haut et possédant la dureté de l’asphalte. « C’est très technique, je dois faire très attention et modérer ma vitesse. » Fred 1 : sastrugis 0.

Durant les 2 dernières semaines, l’aventurier tentait de vivre dans le moment présent. Mais comme ses journées ne sont pas de tout repos, il a réalisé que cela l’empêchait de se projeter dans le futur.

Aujourd’hui, j’ai réussi à me laisser aller. J’ai mis de la musique et j’ai dansé comme je le fais avec les filles à la maison. Adélie et Danaëlle…, j’ai dansé sur I like to move it en pensant à vous. Pis j’espère que vous dansez aussi avec maman à la maison même si je suis pas là. Allez tout le monde, profitez-en et dansez avec vos enfants !

Chers supporters, Frédéric ne vous encourage pas seulement à vous faire aller le pompon, il veut aussi vous entendre ! L’heure de la prise de décision avance à grands pas et l’homme veut savoir ce que vous en pensez: devrait-il faire un détour de 500km pour aller chercher le traineau que lui prête l’aventurier Dixie, choix peut-être plus sécuritaire mais en sachant que cela lui fera perdre son défi de « premier homme à s’être rendu seul au pôle sud d’inaccessibilité sans ravitaillement » ou bien s’il devrait poursuivre sa route avec son traîneau rafistolé ? À vos claviers tout le monde ! Merci d’être là si nombreux.

La chanson du jour : I like to move it – Reel 2 Real
Audio: 20141124

And so we dance !

You thought Fred would sleep on his Sunday’s 17 km? No Sir! Our friend jumped on his skis at 4:00 am and went on until 18:30 Monday night. In total, he skied 147 km for 14 and a half hours on an « extremely difficult » surface composed of sastrugi, these snow peaks built by the wind that rise up to 2 meters high and are as hard as asphalt. « It’s very technical, I have to be very careful and moderate my speed. » Fred 1: 0 sastrugis.

During the last two weeks, the adventurer tried to live in the present moment. But since his days are not easy, he realized that it didn’t allow him to project himself in the future.

Today I was able to let myself go. I put music and I danced like I do with the girls at home. Adélie and Danaëlle… I danced on I like to move it with you in mind. I hope you also dance with Mom at home even if I’m not there. Come on everybody, enjoy and dance with your children!, he says.

Dear fans, Frédéric doesn’t just encourage you to swing in the living room, he wants to hear from you! The hour of decision making is there and the man wants to know what you think: should he make a 500 km detour to get the sled that Dixie the adventurer lends him, a choice that can be safer but that will make him lose his challenge of « first man alone to the South Pole of Inaccessibility without supplying » or should he go on with his patched sled? Thank you for being there for him!

The song of the Day: I like to move it – Reel 2 Real

Récapitulons. Jeudi passé, tout était numéro 1. Samedi matin, ouf! Le Nouvelliste et Météomédia annoncent que vendredi fut « atroce » pour Fred. Eh oui, la brisure du kayak s’était agrandie d’un autre 30 centimètres.

Le Mauricien a donc consacré sa journée de samedi à tenter de régler cet ennui récurrent une fois pour toutes. Pourquoi nager à contre-courant? Tu veux te couper en deux? Allons-y! Devant la méga fissure, Frédéric a sorti rien de moins que la scie! Avec les deux bouts du bateau, il en a créé un plus petit, insérant les pièces l’une dans l’autre. Ensuite couture, vis en-dessous et merci bonsoir. Un petit 7 heures bien investi. Considérant que la charge diminue à mesure qu’il se nourrit, l’aventurier a bon espoir de faire un bout. Et il est prêt à récidiver s’il advient une nouvelle faille. Merci la scie.

Hier, jour 14, le réparateur athlète s’est retrouvé dans une bulle de calme après les tempêtes… À son dire, il a passé une « petite journée très tranquille ». Le vent se faisait rare, alors l’aventurier est satisfait d’avoir parcouru 17km. Il préfère préserver son énergie pour le retour des vents plus sérieux. Ce fut donc jour de grand bain! En l’absence de feux à éteindre, l’ami Fred s’est permis un « summary wash », qu’il appelle. Et non, il ne trouve pas que c’est trop froid pour l’exercice grâce au brûleur qui lui procure à la fois eau chaude et chaleur dans sa maison de toile.

Et il se sent comment le Fred tout propre aujourd’hui? « J’ai un bout de fait, j’ai eu le temps de m’ennuyer, mais je n’ai pas la moitié de faite encore et il reste beaucoup de journées devant moi. C’est la période la plus difficile, un moment ingrat comme l’adolescence. Ça ira mieux dans une semaine. » Mais lorsqu’il revient dans le moment présent, il est à même d’affirmer que le moral est très bon. « J’ai eu une petite journée, j’ai écouté de la musique et j’ai bien soupé – fromage et crevettes -. » Et bonus non négligeable, il bénéficie de plus d’ensoleillement à mesure qu’il approche du pôle sud d’inaccessibilité. Ses nuits dans le congélateurs semblent donc une histoire passée.

Il est minuit chez lui, Fred est couché. « Mais si le vent se lève, je démonte tout et je repars! », qu’il lance avec sa fougue habituelle.

La chanson du jour: Where is my mind – Pixies
Audio: 20141123Fr

Sawtooth

Let’s recap. Last Thursday, everything was number 1. Saturday morning, what?! Le Nouvelliste and Météomédia explain that Friday was « atrocious » for Fred. Well, the breaking of the kayak had grown another 30 centimeters.

So Saturday was devoted in trying to set this recurring nuisance once and for all. Why swim against the tide? You want to cut yourself in half? Allright! In front of the super crack, Frédéric used nothing less than the saw! With the two ends of the boat, he created a smaller one, inserting parts into each other. Then sewing, screws underneath and thank you goodnight. A seven hours well invested. And as the burden decreases as he eats, the adventurer is hopeful it will be ok. And he is ready to redo it if a new flaw appears. Thank you saw.

Yesterday, day 14, the repairman athlete ended up in a bubble of calm after the storms… In his words, he spent a « very quiet day ». The wind was low, so the adventurer is pleased to have traveled 17km. He prefers to preserve his energy for the return of the more serious winds. So it was the big bath day! With no fire to put out, our friend Fred offered himself a little pampering that he calls « summary wash ». And no, he doesn’t find it too cold as the burner provides both hot water and heat in the canvas house.

And how does the all clean Fred feels now? « I have a piece done, I had time to miss my family, but not half is done yet and there are still many days in front. This is the most difficult period, a thankless moment as teenager years. It will get better in a week. » But when he returns to the present moment, he is able to say that his morale is very good. » I had a small day, I listened to some music and had a good dinner – cheese and shrimps -. » And substantial bonus, as he approaches the South Pole of Inaccessibility, he benefits of more sun. His nights in the freezer seem to be a past history…

It’s midnight for him so Fred is into bed. « But if the winds pick up, I disassemble everything and I’m going further« , he launches with his usual enthusiasm.

The song of the day: Where is my mind – Pixies
Audio: 20141123En and 20141123En2

Savez ces jours où tout s’enligne du bon bord ? Le jour 11 en fut un !

D’abord, notre super aventurier a skié « un beau 150km ». Et oui, le bateau-refuge a suivi. Et double oui, les points de suture ont tenu le coup ! Il faut remercier le ciel d’avoir soufflé le vent parfait pour cette belle croisade. Tellement magique comme moment pour Frédéric qu’il en veut encore ! La tente restera donc dans le kayak et le cerf-volant dans le ciel ce soir alors que le gourmand skieur s’offrira un peu plus de plaisir au lieu de se coucher. « C’est l’fun ! Je vis mon rêve à 100% ! », lance-t-il, les étoiles habituelles dans la voix.

Aussi, il a croisé une trace d’êtres humains. En fait, plutôt une trace de camion conduit par des humains, ceux qui vont vers l’aéroport qu’on appelle le FD83, pour « fuel depot », un endroit de ravitaillement en essence pour les avions. Le monsieur est ben ben ben content : il n’est pas seul et il se rapproche de son but…

C’est déjà merveilleux tout ça, non ? Attachez vos bretelle, ça ne s’arrête pas là ! Les gens de la base russe avec lesquels Frédéric garde un contact quotidien ont demandé l’aide d’un autre aventurier, Dixie Dansercoer, et ce dernier propose gentiment de prêter son traîneau qui dort justement à la base. Non mais, un chausson avec ça? Les options s’additionnent pour notre héros qui prendra quelque jours pour y penser. Ce serait certes plus sécuritaire d’accepter le traineau de Dixie, mais cela impliquerait de renoncer au titre de « première mondiale réussie sans réapprovisionnement ».

En voulez-vous plus ? Le corps va bien, le moral est parfait, le bout du nez a été enrubanné en permanence. Reste l’ampoule que Docteur Fred a trouvé au bout de son gros orteil. Difficile d’en parler au médecin quand il appelle la base dû aux limites du téléphone satellite, mais hey, pour Fred l’aventurier, ce sont des peccadilles.

Il vous salue et vous remercie d’être là.

La chanson du jour : One – Metallica
Audio: 20141120Fr

When everything starts going well

You know those days when everything fall on the right path? Day 11 was one !

First, our great adventurer skied a « nice 150km. » And yes, the boat shelter followed. And double yes, the stitches held up! We must be thankful for the perfect winds that allowed this beautiful crusade. Such a magical moment for Frédéric that he wants more! So the tent will stay in the kayak tonight and the kite in the sky while the hungry skier offers himself a little more joy instead of sleep. « This is fun! I live my dream 100%! ,  » he says, with the usual stars in his voice.

Also, he met a trace of human beings. In fact, rather a trace of truck driven by humans, those who go to the airport called the FD83 for « fuel deposit, » a place for refueling aircrafts. The man is very very very happy: he is not alone and he is closer to his goal…

It’s already wonderful stuff, right? Well grab your straps, it’s not over yet ! People at the Russian base, who keep daily contacts with Fred, requested the assistance of another adventurer, Dixie Dansercoer, who kindly offered to lend his sleigh that is at the Russian base. No but, a piece of apple pie with that? Options add up for our hero who will take a couple of days to think about it. While using Dixie’s sled would be safer, it would mean for him to give up the title of « World Premiere with no resupplies ».

Do you want more? Body is well, morale is perfect, the nose was taped permanently. Remains the bulb that Dr. Fred found at the end of his big toe. Difficult to talk to the doctor when he calls the base due to the limitations of the satellite phone, but hey, for the adventurer, this is nothing.

He says Hi and thank you for following him.

The song of the Day: One – Metallica
Audio: 20141120En

Il y avait Fred le designer qui enlève une poche par-ci et rajoute un protège-genoux par-là. Aujourd’hui, l’homme s’est dévoilé en cordonnier de bateau. Le raccommodage sera-t-il suffisant pour le reste du périple dans le continent blanc ? Nous l’espérons. Pour l’heure, tout baigne et c’est une excellente nouvelle ! L’aventurier conférencier a skié 40 km aujourd’hui avec sa pulkayak rapiécée. Les vents auraient été favorables qu’il aurait vogué encore bien davantage. D’ailleurs, au moment de sauter sous la couette, l’athlète demeure plutôt à l’affût de la levée des vents pour repartir de plus belle et voir au moins 20 kilomètres s’ajouter au compteur avant le dodo. «  De nuit, c’est bien. Il fait plus froid mais je n’ai pas à me protéger du soleil avec des lunettes fumées », renchérit-il.

Côté physique, son engelure au bout du nez persiste malgré les soins octroyés par docteur Fred. S’il prend la peine de la qualifier de « douloureuse », ce n’est peut-être pas jojo car l’ami est doté d’une tolérance costaude à l’inconfort. Mais de son avis, ce n’est rien de grave, juste dérangeant.

Il a hâte de vous donner des nouvelles demain !

La question scoute de la semaine vient de Jacob Lechasseur, Scout Castor du 140e St-Henri : « Qu’est-ce que tu manges pendant l’aventure ? »

Frédéric a 65 portions journalières de 5000 calories : noix, chocolat, barres tendres, lait en poudre, céréales, etc., ainsi qu’un repas lyophilisé. Mais qu’est-ce que ça donne des aliments en poudre qui se font brasser à folle allure dans un traîneau ? « Le pire déjeuner que j’ai mangé depuis un an », raconte l’ingénieux ami pour décrire ses céréales de ce matin qui s’étaient mélangées à des arachides et des œufs en poudre.

Audio : 20141119Fra

The guy with many hats

There was Fred the designer who cuts a pocket here and adds a knee pad there. Today, the young man showed his kayak shoemaker side. Will the repairing be enough for the rest of the journey in the white continent ? We hope so. For now, everything is going well and that’s pretty good news. The adventurer skied 40 km under a bright sun with his patched pulkayak. The winds would have been favorable that he would have sailed much more! So, instead of jumping in the sleeping bag, Frédéric is watching for the lifting of the wind to start again and see at least another 20 kilometers added to the counter before bedtime. « At night, it’s good. It’s colder but I don’t have to wear sunglasses,  » he adds.

Physicaly, his nose frostbite persists despite the care doctor Fred gives it. If he takes the time to describe it as « painful », it should be because he has a beefy tolerance for discomfort. But he reassures us that it’s nothing.

He looks forward to give you more news about the sutured kayak tomorrow!

The Scout question of the week comes from Jacob Lechasseur, Scout Castor 140th St-Henri:  » What you eat during the adventure? « 

Frédéric has 65 daily servings of 5000 calories: nuts, chocolate, granola bars, powdered milk, cereals, etc., and a freeze-dried meal to which he adds water and boil. But what does powder food does when shaken like this in a sleigh? « The worst breakfast I had this year ! », he says about his cereals that were mixed with powdered eggs and peanuts.

Audio :20141119Eng

Au son de sa voix, j’ai su qu’il se passait quelque chose. Vous vous souvenez le jour où l’aventurier a affirmé que le seul bris qui ne devait pas survenir sous peine de bousiller le projet Antarctique Solo était le kayak ? C’est arrivé.

À force de se faire trimbaler sur des surfaces cahoteuses dans les conditions inhospitalières, le pulkayak est maintenant affligé d’une crevasse perpendiculaire de 30 centimètres sous sa coque. Comme il sert de traîneau contenant tous ses effets, il est hors de question que Fred s’en sépare. En conséquence, l’athlète inventeur n’a pas pu avancer d’un iota aujourd’hui. Plutôt, il s’est transformé en réparateur et a passé 5 heures à sortir son bagage du bateau-maison et à tenter de colmater la plaie avec ce qu’il avait sous la main.

Bien qu’il ait perdu un peu confiance en ses chances d’atteindre son but, le Mauricien n’a pas dit son dernier mot. « Je suis en santé, il me reste 50 jours de nourriture et je suis créatif », qu’il a signifié. Il prévoit étudier les scénarios envisageables pour continuer sa route après une bonne nuit de sommeil.

Au jour 9 de l’expédition, le compteur de Frédéric affiche une distance totale parcourue de 500km. Mis à part une engelure au bout du nez qu’il qualifie de « pas grave mais dérangante », il va très bien. « Physiquement, c’est numéro 1. Mentalement, avec ce qui se passe, je suis à 7 sur 10. »

La chanson du jour improvisée ( parce que la musique n’a pas effleuré l’esprit de Fred aujourd’hui ): Never surrender – Corey Hart
Audio: 20141118Fr

Major damage

At the sound of his voice, I knew something was wrong. Do you remember the day the adventurer said the only equipment breakage that would compromise the Antarctic Solo project was the kayak? It happened.

After being carried around on rough surfaces in inhospitable conditions, the pulkayak is now afflicted with a perpendicular 30 centimeters crack. As the sled carries all the survival kit, it is out of the question that Frédéric can go on without it. As a result, the athlete inventor could not move one iota today. Instead, he turned into a repairman and spent five hours to empty and try to repair the houseboat with what he had on hand.

Although he lost a little confidence in his chances of reaching his goal, the Mauritian has not said his last word. « I’m healthy, I still have 50 days of food and I am creative, » he expressed. He plans to study the possible scenarios to continue his journey after a good night sleep.

On day 9 of the expedition, the young man GPS displays a total distance done of 500km. Aside from a frostbite at the tip of the nose he calls « not serious but disturbing », he’s fine. « Physically, it’s number 1. Mentally, with what is happening, I am 7 out of 10. »

The improvised song of the day (since music was not in Frédéric’s mind today): Never surrender – Corey Hart
Audio: 20141118En

Les journées ennuyantes ne font pas partie de sa routine. La preuve, celui qui nous tient en émoi a encore eu une difficulté à traverser ce matin. « Les cordes de mon cerf-volant se sont emmêlées, j’ai dû passer à travers 280 mètres de corde pour démêler tout ça. À mains nues. » Et les doigts ne s’en portent pas trop mal après cet épisode dans le congélo? « Tu fais un bout, tu remets tes mitaines, tu te réchauffes les mains, tu essaies d’en faire un autre bout avec les mitaines, sans succès, tu enlèves les mitaines, tu fais un bout… comme ça, jusqu’à temps que ce soit fini. Mais c’est derrière moi. »

C’est tout à l’image de Fred ça. Devant un défi, enlever ses mitaines et s’y mettre, un nœud à la fois, l’esprit dans le présent, ni devant ni derrière. Il l’illustre magnifiquement en conférence lorsqu’on le voit en alpiniste de glace prendre le temps d’ancrer solidement chaque botte, un pic à la fois… Et il a passé une journée splendide. Après deux jours de mauvaises conditions, l’intrépide skieur a eu droit à de bons vents et à une surface praticable pour se faire aller le foulard à son goût. Ainsi, il a terminé sa course en faisant éclater le compteur de 150km additionnels pour un total de 484 sur les 1700 nécessaires à la réussite d’une première mondiale.

Il est 5 heures plus tard que le Québec là où Frédéric à monté son camps, 20 heures donc. Le moment où, comme il l’explique, le mercure dégringole. Après une journée éclatante de soleil et de dépassement, l’homme se prépare pour une nouvelle nuit glaciale. Et oui, il arrive à dormir le Fred, après avoir réussi à se réchauffer dans son sleeping bag. Il affirme même faire « de bonnes nuits ».

Comme toujours, il pense à vous. Pour ceux qui n’aiment pas l’hiver, il lance ce message en riant : « Mettez vos pieds sur le poêle à bois ou le calorifère, buvez un bon chocolat chaud et à pensez à moi qui gèle. »

La chanson du jour : L’hiver – Plume Latraverse
Audio :20141117Fr

One pick at a time

As a calm day does not seem to be part of his routine, the one that keeps us excited had to cross another difficulty this morning. « My kite ropes intertwined all together so I had to go through 280 meters of it to unravel everything. With bare hands. » And how were the fingers after this episode in the freezer? « You do a small part, you put your hands mitts, you warm them up, you try to do another part with mittens, without success, you take off the mitts… like that, until it’s done. But it’s behind me. »

That is all Fred! Faced with a challenge, removing his gloves and focussing on one knot at a time, the mind in the present, not the past nor the future. He illustrates it beautifully in his conference when we see him take the time to firmly anchor each boot while ice climbing, one pick at a time… And he had a great day ! After two days of poor conditions, the intrepid skier was entitled to fair winds and a workable surface to make his scarf going to his liking. So he finished his race by popping the counter up with an additional 150km for a total of 484 of the 1,700 needed to succeed in a World Premiere.

It is 5 hours later where Fred set up his camp, 8pm. The time when, as he explains, the mercury tumbles. After another sparkling day of sun and achievement, the man is preparing for another freezing night. And yes, he gets some sleep after successfully warming up in his sleeping bag. He even claims to have « good nights. »

As always, he thinks of you followers. For those who don’t like winter, he gives this message, laughing: « Put your feet on the wood stove or furnace, drink hot chocolate and think that I’m cold. « 

The song of the day : L’hiver – Plume Latraverse
Audio :20141117English

L’athlète a de quoi être fier et fatigué. Avec 350km de ski cerf-volant derrière la cravate, dont 50 de faits en ce 7e jour d’expédition, il est très, très satisfait. « Le plus dur est derrière. Les vents seront dorénavant plus prévisibles », qu’il assure.

Autre bonne nouvelle, après quelques arias avec sa grosse voile, Fred a maintenant un cerf-volant fonctionnel. Merci à son ami Benoit, président et designer chez Concept Air kites, pour les conseils, et au cerveau astucieux de Fred, pour sa débrouillardise. Parlant voile, pour ceux qui s’interrogent sur l’utilité des différentes dimensions, dites-vous que la grandeur de celle-ci doit être inversement proportionnelle à la force des vents.

La nuit dernière s’est encore avérée très froide. Frédéric estime avoir enduré environ -40° – parce que son thermomètre, lui, était gelé à -35° –. Le Mauricien prévoit passer une autre nuit dans ces eaux-là ce soir. « C’est sûr que ça ne me tente pas ! » exprime-t-il. Mais le froid ne comporte pas que des désavantages…

L’ami a eu tout un réveil ce matin. En se préparant un chocolat chaud, il a mis le feu ! Du naphta avait fui et les flammes s’étaient emparé du matelas et du cerf-volant ! Fred-le-pompier-improvisé a sorti brûleur et équipements embrasés hors de la maison de toile et AHHHHHH, il était lui-même en feu ! C’est ici qu’il en a appris une bonne : dans un tel froid, rien ne brûle, sauf le naphta. Grosse frousse, zéro dommage.

La chanson du jour : Batiscan – Keith Kouna (en l’honneur de ses filles à qui il pense beaucoup depuis 2 jours)
Audio : 20141116Fr

Fire!

The athlete has a lot to be proud of. With 350km of kite skiing in the legs, including 50km in this 7th day, he is very, very satisfied. « The worst is behind. The winds will now be more predictable.  » he says.

Another good news ! After experiencing a few problems with his biggest sail, Fred now has a functional kite to face the light winds. Thank you to his friend Benoit, president and designer at Concept Air kites, for the good advices and to Fred’s resourcefulness. Speaking of sail, for those who question the reason to bring different sizes: the size of the kite should be inversely proportional to the strength of the winds.

Last night was still very cold. Frederic believes having endured about -40 ° – because his thermometer froze at -35 ° – and he expects another night like this tonight. « So be it !” he says, even if he’d prefer a less extreme temperature.

Our friend had quite an awakening this morning. In preparing hot chocolate, he set the tent on fire! Naphtha fled in the tent and the flames grabbed his sleeping pad and the kite. Fred-the-fire-fighter threw the ablaze burner and equipment out of the house and AHHHHHH, he was himself on fire! This is where he learned something : in such a cold, nothing burns. Except naphtha. Big fear, Zero damage.

The song of the day: Batiscan – Keith Kouna (in honor of his daughters that he’s been thinking of for 2 days)
Audio: 20141116English

Le plan, c’est que Fred téléphone du dimanche au jeudi et que je publie un billet-audio du lundi au vendredi. La dernière fois que je lui ai parlé, c’était jeudi à 16h00 (voir billet d’hier). En principe, je devrais donc vous laisser macérer jusqu’à lundi après vous avoir écrit que l’amoureux des émotions fortes se les gelait dans l’hostile désert glacé. Hé hé, c’est bien mal me connaître. Voici des nouvelles fraîches. Même si on est samedi.

À ce que le skieur a raconté en entrevue aux gens de Météomédia hier avant que la ligne coupe, la tempête de jeudi a fini par finir et il a pu poursuivre sa route vendredi. Par contre, la deuxième entrevue médiatique du jour, elle, n’a pas eu lieu. Qué passa, demanderez-vous. Encore l’ennemi. Il s’est attaqué aux batteries du téléphone satellite. Kaput. Gelées raide. Wo. Moment d’inquiétude dans l’équipe. Comment Fred résiste-t-il à un adversaire si redoutable ?

Et puis: “Hi, the cold froze my phone. It is in my sleeping bag now. Call you soon if it works quick. if not, I’m green and will fix it for tomorrow. Thanks” Ça, c’est la façon de communiquer par écrit via la balise de détresse – équipement fort pratique qui s’appelle DeLorme inReach – entre les appels prévus, façon Twitter en 160 caractères, mais privé. Grand soupir. Parce que “I’m green” veut dire « Je vais bien » en langage balise.

Et puis encore: Samedi 15h11 : Message reçu de DeLorme inReach
I’m at S 73 9.697’E 9 35.033′, elev 3139 m, course SSE (157 ) at 0.7 km/h. Life is good!!!

L’intrépide a tenu le coup et fait son chemin aujourd’hui si l’on compare sa position à celle d’hier. Et les 3 mots qu’il a choisis d’écrire sont clairs: Fred est heureux.

J’improvise la chanson du jour : Happy – Pharrell Williams

I am green!

The plan is that Fred calls from Sunday to Thursday and I publish a post-audio from Monday to Friday. The last time I talked to him was Thursday (see yesterday’s post). So, I should let you soak until Monday after telling you that the strong emotions lover was freezing in the hostile desert? Nah. Here are some news. Even if it’s Saturday.

The skier gave a short interview to Météomédia yesterday before the line cut and explained that the Thursday storm finally ended and that he could continue his journey on Friday. But the second media interview of the day didn’t occured. What happened, you might ask. The adversary again. He attacked the satellite phone batteries. Kaput. Frozen stiff. Moment of concern in the team. How does Fred manage to resist such an incredible opponent?

Then: « Hi, the cold froze my phone. It is now in my sleeping bag. Call you soon if it works quick. if not, I’m green and Will fix it for tomorrow. Thanks  » That’s the way to communicate in writing with the beacon – a very practical equipment called DeLorme inReach – between planned calls, Twitter style with 160 characters, but private. Reassured, we close the shop. Because « I’m green » means « I’m fine » in beacon language.

Then again: Saturday 3:11 p.m.: Message received from DeLorme inReach

I’m at 73 S 9.697’E 9 35,033 ‘elev 3139 m race SSE (157) at 0.7 km / h. Life is good !!!

The intrepid held up and made his way today if we compare yesterday’s position. And the three words he chose are clear: Fred is happy.

I improvise the song of the day : Happy – Pharrell Williams

Pour la première fois de l’aventure, Fred a utilisé le mot « dure » pour qualifier sa journée. Il est pourtant 9 jours à l’avance sur ses prédictions en terme de distance parcourue. Il se dit d’ailleurs très satisfait et heureux. Non, le problème est ailleurs.

Son ennemi s’appelle le froid. La nuit passée, Frédéric a grelotté dans son sleeping bag alors que la température est descendue jusqu’à -30°. Et c’est sans compter les vents qui s’époumonaient à plus de 70km à l’heure ! Lorsque le courageux aventurier s’est rendu à l’évidence que les choses n’allaient qu’en s’empirant, il a décidé de partir skier pour se réchauffer. À 1 heure du matin, face contre le vent, l’ami a déménagé d’environ 5km vers son objectif final. Mais là n’était pas le but. Il fallait se dégeler et vite.

Toujours au milieu d’un blizzard au moment de me parler (jeudi 16h00 ici, 10h00 là-bas), Fred appréhende le climat glacial de la nuit à venir. Dans une tempête du genre et de surcroît juché à 2500 mètres d’altitude, le portrait n’est pas rose. Tout de même, l’homme a toujours le moral et a même conservé son humour. Fiou! (Mise-à-jour: à 21h00 (3h00 là-bas), Fred a envoyé un message pour savoir si les vents de 100Km allaient durer encore longtemps. Merci à nos amis de Météomédia qui l’ont vite rassuré qu’il n’en avait encore que pour quelques heures à tenir le coup.)

Le festival des bris : Sur des lames de neige dures comme du béton et montant jusqu’à 3 pieds de haut, le pulkayak a perdu d’autres rivets. « Ouvrir le traîneau et le réparer dans des vents de 70km, décrit l’aventurier, c’est assez extrême. » Il vous remercie encore d’être là. Entre vous et moi, je crois que chacun de vous contribuez à son aventure en le suivant ainsi. Merci!

La chanson du jour : Life is a highway – Tom Cochrane
Audio : 20141113Fr

A night with the adversary

For the first time of this adventure, Fred uses the word « hard » to describe his day. Yet, he is 9 days ahead of his predictions. He’s indeed very pleased and happy. No, the problem is elsewhere.

His enemy is called cold. Last night, Frédéric shivered in his sleeping bag as the temperature went down to -30°, excluding winds that blowed more than 70km per hour. When the brave adventurer understood that things were not improving, he decided to go skiing to try to find warmth. At 1 am, facing the wind, our friend got 5km closer to his final goal. But that was not the point. He just had to warm up fast.

Still in the middle of a blizzard as he talks to me (Thursday 4pm here, 10pm there), Fred thinks of the suffering that awaits him in a couple of hours. In such a storm and in addition at an altitude of 2500 meters, the picture isn’t pretty. But the man keeps smilling. His moral his good. Yes! (Update: yesterday night at 9pm (3am his time), Fred sent a message asking if the 100km winds would still go on for long. Thanks to our friends from Météomédia who answered rapidly that it would calm down in a couple of hours.)

The breakings Festival : On snow blades hard like concrete and up to 3 feet high, the sled lost rivets again. « Opening the sled and repairing all this in 70km winds, he says, it’s extreme. » He thanks you for following him. Between you and me, I’m sure every one of you contribute to this expedition by following him. Thank you!

Song of the Day: Life is a highway – Tom Cochrane
Audio: 20141113English