Multiples chapeaux

Il y avait Fred le designer qui enlève une poche par-ci et rajoute un protège-genoux par-là. Aujourd’hui, l’homme s’est dévoilé en cordonnier de bateau. Le raccommodage sera-t-il suffisant pour le reste du périple dans le continent blanc ? Nous l’espérons. Pour l’heure, tout baigne et c’est une excellente nouvelle ! L’aventurier conférencier a skié 40 km aujourd’hui avec sa pulkayak rapiécée. Les vents auraient été favorables qu’il aurait vogué encore bien davantage. D’ailleurs, au moment de sauter sous la couette, l’athlète demeure plutôt à l’affût de la levée des vents pour repartir de plus belle et voir au moins 20 kilomètres s’ajouter au compteur avant le dodo. «  De nuit, c’est bien. Il fait plus froid mais je n’ai pas à me protéger du soleil avec des lunettes fumées », renchérit-il.

Côté physique, son engelure au bout du nez persiste malgré les soins octroyés par docteur Fred. S’il prend la peine de la qualifier de « douloureuse », ce n’est peut-être pas jojo car l’ami est doté d’une tolérance costaude à l’inconfort. Mais de son avis, ce n’est rien de grave, juste dérangeant.

Il a hâte de vous donner des nouvelles demain !

La question scoute de la semaine vient de Jacob Lechasseur, Scout Castor du 140e St-Henri : « Qu’est-ce que tu manges pendant l’aventure ? »

Frédéric a 65 portions journalières de 5000 calories : noix, chocolat, barres tendres, lait en poudre, céréales, etc., ainsi qu’un repas lyophilisé. Mais qu’est-ce que ça donne des aliments en poudre qui se font brasser à folle allure dans un traîneau ? « Le pire déjeuner que j’ai mangé depuis un an », raconte l’ingénieux ami pour décrire ses céréales de ce matin qui s’étaient mélangées à des arachides et des œufs en poudre.

Audio : 20141119Fra

The guy with many hats

There was Fred the designer who cuts a pocket here and adds a knee pad there. Today, the young man showed his kayak shoemaker side. Will the repairing be enough for the rest of the journey in the white continent ? We hope so. For now, everything is going well and that’s pretty good news. The adventurer skied 40 km under a bright sun with his patched pulkayak. The winds would have been favorable that he would have sailed much more! So, instead of jumping in the sleeping bag, Frédéric is watching for the lifting of the wind to start again and see at least another 20 kilometers added to the counter before bedtime. « At night, it’s good. It’s colder but I don’t have to wear sunglasses,  » he adds.

Physicaly, his nose frostbite persists despite the care doctor Fred gives it. If he takes the time to describe it as « painful », it should be because he has a beefy tolerance for discomfort. But he reassures us that it’s nothing.

He looks forward to give you more news about the sutured kayak tomorrow!

The Scout question of the week comes from Jacob Lechasseur, Scout Castor 140th St-Henri:  » What you eat during the adventure? « 

Frédéric has 65 daily servings of 5000 calories: nuts, chocolate, granola bars, powdered milk, cereals, etc., and a freeze-dried meal to which he adds water and boil. But what does powder food does when shaken like this in a sleigh? « The worst breakfast I had this year ! », he says about his cereals that were mixed with powdered eggs and peanuts.

Audio :20141119Eng

image2

14 réponses à “Multiples chapeaux

Un grand bonjour et bon courage et bien heureux de t’avoir rencontré à Novo mon cher Fred et surtout de tout coeur avec toi.
Station Princesse Elisabeth (1400 m d’altitude),
Nunatak Utsteinen, Montagnes Sor Rondane,
Territoire de la Reine Maud,
Antarctique oriental
71°57′ Sud – 23°20′ Est

Bonjour Chantal, d’abord, merci de rapporter de si belle façon l’aventure quotidienne de notre héros ! C’est très très professionnelle !!! Le récit coule !!! Ensuite, Fred se débrouille de façon intelligente devant les épreuves jusqu’à date. Demande-lui de nous montrer en photo son engelure au nez, svp. Un ami médecin pourrait évaluer et recommander à distance. Je le soupçonne de diminuer ce problème !!!
Merci encore. Jacques

Bonjour Fred! Les scouts de Calgary suivent ton trajet super humain dans le continent si loin si loin de chez-toi. Nous pensons à toi à tous les jours et te souhaitons de plus belles journées que ce que tu as connu à date. Lâche pas la patate.

J’aurais une question pour Fred:

Comment fais-tu pour recharger ton téléphone (chargeur solaire, batteries de rechange multiples) et conserver sa charge par temps froid?

Merci de nous tenir informer et bon courage, je pense à toi tous les jours 🙂

Bonjour,
Il a des panneau solaires. Lorsque les batteries gèlent, il les garde dans son sleeping bag avec lui pour les dégeler. C’est pourquoi nos communications se doivent d’être très rapides.

Avez-vous rencontré des animaux ?

D’autres humains ? Probablement que non, mais savez-vous si les scientifiques des stations de l’Antarctique sont au courant de votre aventure ?

Super Fred et super PulKayak rapiécée arriveront au but !! 😉
Pratiquement un homme à tout faire ce Fred ..
Garde le cape et tellement encore Bravo pour cette force + qu’humaine 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Des questions ? Nous avons les réponses !

Remplissez le formulaire et laissez-nous un message!
Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Merci à notre partenaire