I am green !

Le plan, c’est que Fred téléphone du dimanche au jeudi et que je publie un billet-audio du lundi au vendredi. La dernière fois que je lui ai parlé, c’était jeudi à 16h00 (voir billet d’hier). En principe, je devrais donc vous laisser macérer jusqu’à lundi après vous avoir écrit que l’amoureux des émotions fortes se les gelait dans l’hostile désert glacé. Hé hé, c’est bien mal me connaître. Voici des nouvelles fraîches. Même si on est samedi.

À ce que le skieur a raconté en entrevue aux gens de Météomédia hier avant que la ligne coupe, la tempête de jeudi a fini par finir et il a pu poursuivre sa route vendredi. Par contre, la deuxième entrevue médiatique du jour, elle, n’a pas eu lieu. Qué passa, demanderez-vous. Encore l’ennemi. Il s’est attaqué aux batteries du téléphone satellite. Kaput. Gelées raide. Wo. Moment d’inquiétude dans l’équipe. Comment Fred résiste-t-il à un adversaire si redoutable ?

Et puis: “Hi, the cold froze my phone. It is in my sleeping bag now. Call you soon if it works quick. if not, I’m green and will fix it for tomorrow. Thanks” Ça, c’est la façon de communiquer par écrit via la balise de détresse – équipement fort pratique qui s’appelle DeLorme inReach – entre les appels prévus, façon Twitter en 160 caractères, mais privé. Grand soupir. Parce que “I’m green” veut dire « Je vais bien » en langage balise.

Et puis encore: Samedi 15h11 : Message reçu de DeLorme inReach
I’m at S 73 9.697’E 9 35.033′, elev 3139 m, course SSE (157 ) at 0.7 km/h. Life is good!!!

L’intrépide a tenu le coup et fait son chemin aujourd’hui si l’on compare sa position à celle d’hier. Et les 3 mots qu’il a choisis d’écrire sont clairs: Fred est heureux.

J’improvise la chanson du jour : Happy – Pharrell Williams

I am green!

The plan is that Fred calls from Sunday to Thursday and I publish a post-audio from Monday to Friday. The last time I talked to him was Thursday (see yesterday’s post). So, I should let you soak until Monday after telling you that the strong emotions lover was freezing in the hostile desert? Nah. Here are some news. Even if it’s Saturday.

The skier gave a short interview to Météomédia yesterday before the line cut and explained that the Thursday storm finally ended and that he could continue his journey on Friday. But the second media interview of the day didn’t occured. What happened, you might ask. The adversary again. He attacked the satellite phone batteries. Kaput. Frozen stiff. Moment of concern in the team. How does Fred manage to resist such an incredible opponent?

Then: « Hi, the cold froze my phone. It is now in my sleeping bag. Call you soon if it works quick. if not, I’m green and Will fix it for tomorrow. Thanks  » That’s the way to communicate in writing with the beacon – a very practical equipment called DeLorme inReach – between planned calls, Twitter style with 160 characters, but private. Reassured, we close the shop. Because « I’m green » means « I’m fine » in beacon language.

Then again: Saturday 3:11 p.m.: Message received from DeLorme inReach

I’m at 73 S 9.697’E 9 35,033 ‘elev 3139 m race SSE (157) at 0.7 km / h. Life is good !!!

The intrepid held up and made his way today if we compare yesterday’s position. And the three words he chose are clear: Fred is happy.

I improvise the song of the day : Happy – Pharrell Williams

20140408154028

3 réponses à “I am green !

Coucou Fred,

SVP, n’outrepasse pas tes limites Fred. La nature a ses raisons que l’homme ignore… Lutte mais pas trop ; pense à ton nid douillet qui t’attend.
On pense fort à toi et que nos pensées te portent dans cette aventure un peu folle.
Bisous
Monique et Franck

Bonjour ,je suis dans la chaleur de mon salon et je suis avec grand intérêt depuis le début cette aventure glaciale extraordinaire .
Grand merci de nous renseigner et de nous permettre de suivre ce périple assidument

Salut Frédéric!
Il est 22 heures et je suis dans mon lit au chaud,mais je suis avec toi dans ton aventure.
Garde le moral et tien bon.
Serge

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Des questions ? Nous avons les réponses !

Remplissez le formulaire et laissez-nous un message!
Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Merci à notre partenaire