Dringgg! Dringgg! Dringgg! Dringgg! Dringgg! Dringgg!

– Allo…, que je balbutie encore dans mon rêve.
– Chantal!!! Je t’ai réveillé en Ta, là, hein?!?, reçois-je d’une voix lointaine surexcitée
– Fred!!!
Mâchant tranquillement chaque syllabe et prenant un ton d’occasion:
– Je suis la première personne au monde à avoir atteint le centre de l’Antarctique en solitaire.
– Wow!!! Je le savais que tu y arriverais. Bravooooo!!!
– Merci!!! Ok, faque debout, j’te rappelle dans 20 minutes.
– Ok. Bravo Fred!!!
– Heille!!!
– Quoi?
– Merci pour tout!!!
– Merci à toi mon beau. Bravo!!! J’me lève.

Je sais, vous êtes impatients d’en savoir plus. Moi aussi, puisque lorsqu’il m’a brièvement reparlé, pas le temps de s’éterniser parce qu’un tel événement, ça arrive avec une tornade de travail. Alors bing, bang, on fait çi et ça, bonne journée, à bientôt! Une semaine normale de 50 heures qui se multiplie par 2 disons.

Il est 18h00 alors que je commence à vous écrire, chers supporters. Fred est encore au bout de son téléphone satellite jusqu’à sa dernière entrevue – la trentième – à 19h00, notre heure. Minuit chez lui. Vous imaginez qu’il n’a pas pu me téléphoner comme à l’habitude pour que je l’enregistre et écrive ce blogue. Mais vous avez assez attendu comme ça, alors je tenais à vous faire un immense coucou, chers supporters, à vous attester qu’il va bien, très bien même, incroyablement bien, aussi bien qu’un humain étant allé au bout du rêve de sa vie puisse aller. Et s’il n’a pas eu le temps de me le dire de vive voix, les quelques bribes qu’il m’a envoyées entre deux appels et un chocolat chaud ne laissent planer aucun doute. “As-tu chaud aux oreilles à force d’être au téléphone, toi? Moi non, j’en veux encore des entrevues!”

En son nom, je vous remercie d’être là. Chacun de vous êtes précieux, chaque commentaire que vous prenez le temps d’écrire remplira son grand coeur de joie lorsqu’il sera de retour dans sa maison dans les bois avec sa femme Caroline et leurs deux enfants et que, par un samedi tranquille, il mettra ses pieds sur son poële à bois pour vous lire un à un.

Je souhaite que de suivre cette aventure vous encourage vous aussi à poursuivre vos propres rêves, si grands ou si petits soient-ils.

À demain pour un blogue-audio régulier.

Making the history

Dringgg! Dringgg! Dringgg! Dringgg! Dringgg! Dringgg!

– Hello … I say, still in my dream.
– Chantal !!! I woke you up there, eh?!?, I get from an excited distant voice.
– Fred !!!
Chewing slowly every syllable and taking a funny tone:
– I am the first person in the World to have reached the Center of Antarctica alone.
– Wow !!! I knew you would do it. Bravooooo !!!
– Thank You !!! Ok, wake up, I call you back in 20 minutes.
– Ok. Congratulations !!!
– Yo !!!
– What?
– Thanks for everything !!!
– Thank you my friend. Well Done !!!

I know you’re eager to learn more. Me too, because when we briefly spoke again, we didn’t have much time to talk since such an event comes with a working tornado. Then bing, bang, we’ll do this and that and have a good day! From my side, sending the press release, the management of the interviews requests, social networks, the site, conference tickets, book-CD and DVD sales, and for him, his survival and taking care of the equipment in his cold home and granting interviews. Thirty in all.

It is 6:00 p.m. as I begin to write to you, dear fans. Fred is still on his satellite phone until his last interview at 19:00 our time. Midnight for him. You can imagine that he could not call me as usual for me to record him and write this blog. But despite it being special day in the life of Dion-Taillon tandem, you waited long enough, so I wanted to make you a huge hello, dear fans, to testify that he is well, very well, incredibly well, as well as a human being that just achieved the dream of his life can go. And if he has not had time to tell me in person, the few jokes he sent between calls leave no doubt: « Are your ears burning to be on the phone, you? Not me, I want more interviews! « 

On his behalf, I thank you all for being there. Each of you are precious, each comment you are taking the time to write will fill his big heart with joy when he returns to his house in the woods with his wife Caroline and their two children and that on a quiet Saturday morning, he will put his feet on his wood stove to read you one by one.

I wish that to follow this adventure will encourage you to pursue your own dreams, whether large or small.

See you tomorrow for a regular audio–blog.