Été 2006. Frédéric et Caroline partent à la découverte d’une terre mystérieuse et pleine de contrastes durant trois mois. Ensemble, ils traversent le Belize, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica et le Panama. En autobus, en bateau, à pied ou à vélo, ils vont à la rencontre des gens. Une aventure émouvante, remplie de beauté et de confrontations aux drames humanitaires.