Summer 2006. Frédéric and Caroline head out to discover a mysterious land full of contrasts over a period of three months. Together they cross Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama. By bus, boat, on foot or by bike, they head out to meet people. A moving adventure full of beauty and confrontations with humanitarian dramas.