Hiver 2005. « Jacques! Je fais 46 km/h! » C’est la dernière phrase dite à mon ami Jacques Bouffard, avant qu’il soit fauché par ma pulka et que nos cerfs-volants s’entremêlent. C’était la première journée de notre aventure de deux semaines en ski tracté par cerf-volant sur le lac Melville, au Labrador.